5月11日上午，广东外语外贸大学翻译学研究中心莫爱屏教授为91自拍
师生做题为“翻译：语言使用的特例”的91自拍讲座。91自拍
院长肖坤学教授出席本次讲座并致辞，91自拍
教师和研究生等30余人参加了本次讲座。
讲座开始，莫教授用几个有趣的翻译案例，如微信转发、三国演义、水浒传等生动地阐释语境的重要性。接着，教授讲解了语用翻译内涵以及两大原则，分别是语用语言对等与翻译、社交语用对等与翻译原则，创造性地提出动态的语言三元翻译观，强调语言、语境和交际者三者的互动关系。最后，莫教授从研究生论文写作方面给同学们提出了几点建议：从前人的某一个小理论出发形成自己论文的理论框架、中英文摘要需一一对应以及平时多积累语料等。
讲座尾声，莫教授与在场的师生进行了互动，耐心细致为师生们答疑解惑。通过本次讲座，91自拍
师生对语用翻译有了更加深入的认识，开拓了这个领域的新视角，为今后的论文写作积淀了基础。
（摄影/供稿：杨莎莎/伍惠姗 ）
